Tidligere på 24:
Abu Fayed, en borger fra ditt land, kommer inn i USA
og detonerer en atombombe som dreper tusenvis.
Så forsøker Assad å drepe presidenten.
Vi har samarbeidet siden starten av krisen.
- Jeg hadde en forståelse med din president. - Og nå må du få en med meg.
Og nå må du få en med meg.
Ellers setterjeg vårt militæres fulle styrke mot ditt land.
- Jeg dreper amerikaneren. Kan du bekrefte? - Ja.
- Amerikaneren har skutt Vasili. - Steng telefonlinjer, DSL, alt.
Jeg vet hvordan jeg finner Gredenko.
Jack er fanget på det russiske konsulatet.
Doyle vil hjelpe dere med en taktisk profil for å angripe konsulatet.
Hovedmålet er å bortføre Anatoly Markov, konsulen.
Markov vet hvordan han finner Gredenko, som kontrollerer atomvåpnene.
- Amerikanerne kommer inn. - Jeg trodde det var under kontroll.
- Snart har de posisjonen din. - Dronen er klar. Armer bomben.
- Hva skjer på konsulatet? - Jack Bauer er på innsiden ennå.
Kast våpenet!
Jeg er Jack Bauer. Du må kontakte Buchanan.
Fayed og Gredenko er i Shadow Valley.
Sett meg over til Buchanan.
FøIgende finner sted mellom klokken 19.00 og 20.00.
- Legene er på vei. Hvordan går det? - Bra.
Han kan ha ribbensbrudd som kan gi indre blødninger. Han må stabiliseres.
Det går bra. Jeg vil involveres.
ATS har ballen. Dette er ute av dine hender.
Vi tror at Gredenko har minst fem RQ-2-droner i Shadow Valley.
RQ-2?
Ubemannede fly som kan styres fra hvor som helst.
Armerer ham dem med atomvåpnene han ga til Fayed?
Ja, sir. Vi omdirigerer satellittdekningen over ørkenen.
Luftforsvaret samler F-16-ene.
Men dere aner ikke hvor nærme de er ved å sende ut dronene?
Nei, sir, det vet vi ikke.
OK, Bill. Hold meg oppdatert.
- Hent lastebilene. - Hva er i veien?
Hvor mange droner er armert?
- Bare denne. - Pokker.
Vi må sende den nå. Gjør den klar.
- Gå. - Si hva som er i veien.
- Hva som er i veien? - Amerikanerne vet hvor vi er.
Hvordan?
Det var Markov, ikke sant? Markov sa det til dem.
Det viktige er at de vet at vi er her. Vi må sende ut dronen før de kommer.
Vi har tre bomber og tre måI.
Vi finner en måte å sprenge de andre bombene på.
Vi tolererte din nedlatenhet og kritikk for at vi mistet de andre.
Men dette er din skyld. Markov var din mann.
Klandre meg alt dere vil, men blir vi her, blir vi fanget eller drept.
Pakk sammen bombene og sett dem i lastebilene.
Gjør det nå. Fjern dem.
- Vi fremskylder timeplanen. - Hvorfor?
Jeg har ikke tid til å forklare. Du må sende ut drone 0709.
Jeg er ikke ferdig med unnamanøvreringsvektorene.
- De skyter den før den treffer målet. - Send ut dronen.
- Iverksett unnamanøvrering når den er i lufta. - Ja, sir.
Vi må dra nå.
Vi drar.
Vi omposisjonerer satellittene våre.
Når vi ser dem, skal vi overføre bildene til deg.
Bare gi meg infoen, Yassir. Liv står på spill.
Alt i orden?
Sannheten? Nei, egentlig ikke.
Vi skal komme oss gjennom dette, OK?
Jeg håper det.
- Er det et problem, Chloe? - Ja.
Skal du si hva det er?
Jeg merket at du brukte Milos kode,
som er straffbart.
Nei, systemet mitt har vært ustabilt og...
Nei. Hun harjobbet med din ID, så hvis hun ikke stjal det, ga du det til henne.
Milo prøvde bare å hjelpe meg å jobbe.
Sikkerhetsdepartementet begrenset adgangen min fordi jeg ble født i Midtøsten.
Jeg hørte det. Det er galt å lage raseprofiler på agentene,
men det er likevel straffbart å bruke Milos kode.
Chloe,
hør her, vi...
Hvis du anmelder dette...
Vi er ikke til hjelp hvis vi får sparket og blir arrestert.
Hvis jeg ville anmeldt deg, ville jeg ikke snakket med deg.
Jeg sier deg dette så du skal være forsiktig.
Jeg merket det. Noen andre vil merke det før eller senere.
- Nadia? - Ja, sir?
Morris har satellittbilder av Shadow Valley.
De har sendt ut én drone.
- Jeg konfererer med general Walsh. - Jeg kommer, sir.
Koordiner med hjelpemannskapet i måIsonene.
- Sett over general Walsh. - Sir, Bill Buchanan.
- Dette er Walsh. - Vi har kontakt med én drone.
- Vi sporer den. - Den er på vei nordvest fra Shadow Valley.
Høyde er 3300 fot og stigende. Hastighet 580 km/t.
Jeg ser på spesifikasjonene til RQ-2 nå.
Den er så å si umulig å oppdage via radar.
Vi må manuelt lede F-16-flyene.
- Vi kobler dere til satellitten nå. - Vet dere målet?
Ja. Nærmeste er Los Angeles. Det er et fireminutters-vindu.
Makshastigheten til RQ-2 er 640 km/t.
Mine F-16 burde avskjære dem på to minutter.
Vi blir kanskje problematisk. Jeg finner ikke dronen.
- Dronen er borte. - Hvordan?
- Den gikk mellom rutenett, men... - Anvend beregnet vektorer.
Jeg gjør det. Den er ikke hvor den burde være.
Til dere finner den, står mine F-16 på vent.
Jeg har adgang til ATS. Jeg har koblet fra sporingsevnen deres.
Oppdager de ikke dronen da?
Nei, og jeg kan skjule den fra satellittene til vi har nådd målet.
Bra. Jeg kontakter deg når vi er utenfor området.
Sir, jeg snakket med Bill Buchanan. De sporet en drone.
- De ser den ikke mer. - Ser den ikke?
Det er uklart hvordan, sir. De finner den ikke.
Vi har verdens mest sofistikerte satellittnettverk. Hvordan skjedde dette?
- ATS undersøker det, sir. - Hva med militæret?
Tre skvadroner leter, men dronene er usynlig på radar,
så pilotene er avhengige av å se dem, om natten over flere hundre måI.
ATS har en liste over potensielle måI. De kjører katastrofescenarioer.
- Lisa? - Sir.
Fremskynd møtet med forsvarssjefene.
- Til når? - Straks.
Vent, sir, hvorfor møte med forsvarssjefene?
Jeg advarte ambassadøren, Tom.
Du hørte jeg sa at ville holde landet hans ansvarlig
hvis nok et våpen ble detonert på vårjord.
Sir, det er ingen beviser på at det landet enten står bak eller støttet disse angrepene.
Folket hans må forstå atjeg ikke bare rasler med sablene.
De må se atjeg besvarer trusselen med samme mynt.
Vent. "Samme mynt", sir?
Få forsvarssjefene til å lage vår egen målliste over atomangrep.
Jeg lar ikke nok et angrep forbli ugjengjeldt, Tom.
Dronen skulle allerede ha nådd LA, så vi kan eliminere oss som måI.
Snart kan jeg fjerne Santa Barbara og San Diego fra listen.
Hvor mange måI gjenstår da?
Ut fra byer med høyere befolkning enn én million, 15.
Vi må innskrenke mer.
Hvis vi antar at de vil ha maks antall døde, hvor mange sannsynlige måI i rekkevidde?
Områder med høyest befolkningstetthet er San Francisco, Las Vegas og Phoenix.
Bekreft at hjelpemannskapene er klare i de byene.
Sørg for at luftvåpenet prioriterer letingen på det grunnlaget.
Gi meg beregnede koordinater.
Bill, tok vi Gredenko?
- Vi jobber på saken. - Bill, hva skjedde?
Gredenko rømte, men ikke før han sendte ut en drone.
- Hvor langt unna var luftvåpenet? - Minutter da den forsvant.
Vi leter etter den ennå.
Gå til sykestuen. Det er ikke noe du kan gjøre.
- Bare hold meg informert. - Det skal jeg.
Jeg vil at du skal lede jakten på Fayed og Gredenko.
Milo er på kriserommet. Jeg er der.
Vi ses på sykestuen.
- Hei. Kan vi få et øyeblikk? - Ja visst.
- De sa du var såret. - Nei, det går bra.
Når dette er over, skal jeg se til deg og Josh.
Jeg har alltid beklaget at ting ikke fungerte for oss,
og
jeg trodde alltid at du tenkte det samme.
Kanskje jeg tok feil.
Nei.
Hør her, Marilyn, førjeg ble tatt til fange av kineserne,
varjeg med noen.
Hun vet ikke atjeg lever engang.
Jeg må snakke med henne,
og se hva som skjer.
Snakker du om Audrey Raines?
Ja.
Du vet det ikke, gjør du vel?
Jack, jeg...
Jeg er lei meg for atjeg må si dette til deg.
Audrey er død.
Jeg kjenner ikke detaljene, bare detjeg leste i avisen om ulykken.
- Hvilken ulykke? Når? - Noen måneder siden.
Det var en bilulykke, et sted i Kina.
Kina?
Unnskyld meg. Jeg er lei meg.
Jeg må gå.
Kanaler er åpne for hjelpemannskap i risikobyene.
Alt hjelpemannskap må koordinere...
Hvorfor fortalte ingen meg om Audrey?
Mr Buchanan ville ikke fordi alle trodde Fayed skulle drepe deg,
men jeg burde nok ha gjort det.
- Unnskyld. - Lette hun etter meg i Kina?
Hun trodde kineserne hadde deg.
Hun brukte det siste året på å prøve å få deg ut via skjulte kanaler.
Resten er hemmelig. Jeg vet ikke mer.
Vi ble bedt om å sende DNA-data for å identifisere levningene, noe de sikkert gjorde.
Jeg vil se den filen.
- OK, Jack. - Nå!
- Jeg må finne den i arkivet. - Bare gjør det.
Forsvarsministeren og formannen til stede.
Ministeren vil se via satellitt og regjeringen får referater.
Vit også at Karen Hayes vil være til stede.
Jeg sa atjeg ville holde henne utenfor dette.
Hun støttet Wayne Palmers forsoningspolitikk. Hun blir et problem.
Jeg kunne ikke gjøre noe. Hun er fungerende sikkerhetsrådgiver.
Men jeg tror ikke noen motstand mot planene dine vil vinne gehør.
Jeg har kjent Karen Hayes i mange år.
Det var alltid en tabbe å undervurdere henne.
Hei, Tom. Dyttet noen deg ned trappen?
Nei, Karen. Jeg snublet over din udugelighet. Velkommen tilbake.
Tom, jeg vil ikke spille spill.
Jeg lar deg ikke presse meg igjen, så gjør det du må.
Jeg er her for å representere presidenten, og jeg akter å bli.
Greit.
Karen? Ingen er mer lei seg enn meg for det som skjedde med Wayne.
Da har vi i hvert fall det til felles.
Vennligst sett dere.
Som mange av dere vet, har terroristen som angrep oss i morges, Abu Fayed,
med hjelp av Dmitri Gredenko,
sendt ut en drone som vi tror er armert med nok en atombombe.
Vi forsøker å finne dronen, men hvis det mislykkes,
kan landet vårt bli angrepet for andre gang på under ti timer.
Jeg er fast bestemt på å ikke la angrepet skje, uten at vi gjengjelder militært.
Mot hvem, visepresident?
Vi trodde terroristene var statsløse.
Minister Kanin, det er løgnen de gjemmer seg bak,
men alle her vet at elementer innenfor Abu Fayeds land
trener og finansierer slike terroristorganisasjoner.
Det er på tide å holde dem ansvarlig.
Ambassadøren er informert om at hvis atombomben i dronen detonerer,
vil vi gjengjelde med et atomangrep.
Dette blir et varselsskudd, ikke et totalangrep.
Forsvarssjefene er instruert om å finne et ubefolket område
hvor det blir få sivile omkomne. Admiral?
Det som passer best, er et område ved grensen i nord.
Det burde resultere i under 2000 døde.
Skaden fra det radioaktive nedfallet kan fordoble det, avhengig av bakkeforholdene.
Jeg kan godta det.
Du vet at vår etterretning tyder på at deres regjering heller ikke kan kontrollere Fayed.
De gjør sitt beste.
Og jeg sier at de må gjøre det bedre.
Noe sier meg at når bomben faller, vil de gjøre det.
Hvis bomben faller, vil det omvendte skje.
De moderate vil bli drevet fra makten, terroristposisjonen blir styrket,
og jeg hører ingen snakke om respons fra Kina eller Russland.
Vi kan starte en ny verdenskrig.
Hvis det var sannsynlig, ville jeg ikke foreslått dette.
Oddsen er for høy til at avgjørelsen kan baseres på din personlige vurdering.
Jeg mener at dette kan være en farlig kurs.
Anse din bekymring som notert, Karen.
Men debatten er over.
USA må forsvare seg. Angrepene på dette landet må opphøre.
Som fungerende øverstkommanderende, trorjeg dette er beste måte å få det til på.
Admiral,
- ha en ubåt med atomvåpen klar. - Ja, visepresident.
Jeg fikk aldri filene du skulle sende til meg.
Systemet ditt var overbelastet, så jeg ga dem til Morris.
- Morris? - Ja.
Tror du han kan takle det?
Han ser ut til å være seg selv igjen.
Fordi han tok en drink og roet nervene?
Jeg tror ikke det.
Hei, hva gjør du?
Setter opp en motsatt datastrøm på satellittbildene av dronen, OK?
Morris ser ut til å være bedre.
Er det et spørsmåI?
- Er han? - Ja.
- Du må gjøre meg en tjeneste. - Nei.
Du må sjekke ånden hans.
Hvis han er bedre, supert. Hvis han bryter sammen igjen, må vi vite det.
Greit.
Takk.
- Hva var det for? - Sjekket ånden din.
- Det går bra med ham. - Takk.
Jeg elsker dette stedet.
- Tom. - Ja, Karen. Jeg hører deg.
Du kan ikke være for Daniels' angrepsplan.
Du hørte ham. Det er et varselsskudd i et ubefolket område.
Det er en militæroffensiv på utenlandskjord,
og vi vet begge at det blir umulig å styre.
Du vet dette er galskap. Det vetjeg du gjør. Jeg så tvilen i øynene dine.
Ikke tro at du vet hvajeg tenker eller føler.
Jeg tjener mine overordnede.
Du tjener presidentens interesser, og Wayne ville ikke godkjent dette.
Alle beslutningene Wayne fattet i dag var gale -
avvise sikkerhetsinitiativene mine, bruke Assad til å appellere til ekstremister.
- Se hva vi har blitt ført til. - Det kan du ikke tro.
Det er uviktig hvajeg tror.
Så lenge presidenten er i koma, er Daniels fungerende øverstkommanderende.
Hvis han skal avbryte rakettangrepet, be om at ATS får stanset den dronen.
Bakketeam leter etter Fayed og Gredenko.
Satellitten er satt av til dronen, så ikke mye å gå på.
Trafikkmyndighetene har ingen kameraer i området.
Vi fant ut hvordan dronen kan skjule seg for satellittene.
Den som styrer den, kan forutse våre trekk
- ved å fly gjennom hull i bildene. - Hvordan?
Våre data blir sendt til dronepiloten via en datamaskin her.
Vi har en lekkasje.
- En av våre egne? - Det ser slik ut.
- Kan du isolere maskinen? - Nei, den er skjult.
Morris jobber på det nå, men det er over 50 maskiner, så det kan ta en time.
Vi har ikke en time.
Sjekk Nadia Yassirs maskin.
- Hvorfor Nadia? - Gjør det.
- Fordi hun er muslim... - Det er rutine.
Hun har allerede begrenset klarering.
Ja, og hun er muslim. Det holder.
Alle her tenker det, selv om de ikke sier det.
- Du er rasist. - Jeg forstår din avsky.
Men vi må sjekke alle systemer. Vi kan like så godt begynne med hennes.
Nei. Nadia er 100°% lojal. Hun er ingen terrorist.
Er dette basert på kunnskap, eller fordi du vil ligge med henne?
- Din... - OK. Det holder.
Agent Doyle, det var langt over streken.
Vi har ikke tid til krangling. Vi må finne hvem som undergraver systemet.
Det er Nadia.
- Signaturen matcher datamaskinen hennes. - Steng maskinen hennes.
Da må vi omstarte ATS' hovedserver.
Da blir systemet stengt i 20 minutter.
Hent vaktene nå.
- Overgi maskinen. - Unnskyld?
- Hvem sender du data til? - Hva?
- Hvor er piloten? - Nå er det nok.
- Ta henne i varetekt. - Ikke la ham gjøre dette.
Jeg er uskyldig. Jeg er ingen forræder.
Slipp meg.
Morris, sikre maskinen hennes.
Se om du kan spore lekkasjen og finne ut hvor overføringen sendes.
Unnskyld meg.
Victor,
hva er dronens nåværende posisjon?
210 kilometer sørøst for målet.
Har du låst GPS-koordinatene?
Ja. Bomben vil detonere over San Francisco innen 20 minutter.
15 cc, og hold intravenøsen stabil. Legg til glukose etter en time.
Hvis du ser bevegelser - en rykning i øyelokket - hent meg. OK?
- Dr. Welton, jeg må snakke med deg. - Jeg har ikke mye tid.
- Hva er presidentens tilstand? - Forverret.
Trykket ble bygget opp. Vi måtte fremkalle koma for å lette hevelsen.
- Jeg forstår. - Men vi fikk stanset den i tide.
Nervene virker uskadet, og vitale organer er sterke.
Han er tøff. Det er til vår fordel. Unnskyld meg.
- Doktor? - Ja.
Kan du få ham bevisst igjen?
Det er et uvanlig ønske, men landets sikkerhet avhenger av atjeg snakker med ham.
Det kan være livsfarlig. Jeg kan ikke autorisere det.
Hvem kan?
Familien hans. Søsteren er her, men jeg fraråder det.
Hvis hevelsen ikke begrenses, kan presidenten få varig hjerneskade.
Jeg må gå, Ms Hayes.
Dette er galskap.
- Nadia kan ikke være involvert. - Signalet gikk via hennes maskin.
Tror du Nadia hjelper terroristene?
Jeg vil ikke tro det, men jeg vet ikke.
- Doyle er en idiot. - Han gjørjobben sin.
Hvis vi skal få ham til å stoppe, må vi bevise at hun er uskyldig.
- Hei. Jeg trorjeg har noe. - Hva da?
Jeg la inn feedback. Den Nadia sendte dataene til, vil oppfatte det som støy,
men vi kan kanskje spore feedbacken til kilden og finne piloten.
- Jeg har det. 1530 Hillcrest. - Det er nære.
- Tre kvartaler unna. - Si fra til Buchanan.
Jeg ber deg en gang til, samarbeid.
Hjelp meg å stanse dette.
Jeg advarer deg, jeg gjør alt som trengs for å få svarene jeg trenger.
Forstår du?
Jeg forstår alt.
Jeg leste filen din. Jeg vet hva du gjorde i Denver.
Du nyter å såre folk. Du blir tent av det.
Vi er ikke her for å snakke om meg.
Vi er her for å snakke om hva du vet.
Jeg vet ikke noe!
Gå vekk fra henne, Doyle.
- Slipp henne, sajeg. - Hva pokker gjør du?
Vi fant hvor dronepiloten befinner seg via Nadias datamaskin.
- Hvor er det? - Tre kvartaler herfra.
1530 Hillcrest.
Vi er ikke ferdige med henne, Milo.
Alt i orden?
Du vet vel atjeg ikke hadde noe med dette å gjøre?
Kom deg ut.
AVDØD
- Hva skjer? - Vi har funnet piloten.
Vi mobiliserer nå.
Den som styrer dronen, opererer nær ATS.
Jeg iverksetter en nivå én-stenging.
Alle provisoriske beskyttelsestiltak er i gang inntil videre. La oss jobbe.
Marcy.
Be LA-politiet koordinere med Taktisk. Forsegle kringvernet.
Bekreftet de adressen?
- En koblingsstasjon. Jeg har tegningene. - Gi meg en PDA og en telefon.
Jeg henter dem.
- Jack, hva gjør du? - Jeg blir med teamet.
- Du burde være på sykestuen. - Du burde ha fortalt meg om Audrey, Bill.
Vi ba deg om å ofre livet ditt. Det var ikke riktig å si det.
- Hun ble myrdet. - Det vet ingen sikkert.
Det gjørjeg.
Audrey ofret livet sitt for å få meg ut av fengsel fordi hun mente jeg var verdt det.
Jeg skal ikke la henne dø forgjeves.
Jeg skal fullføre dette, og så skal jeg finne dem som står bak drapet på henne,
og så skal jeg ta meg av dem også.
Vær så snill, du må la meg fullføre dette.
OK. Jeg skal si til Doyle at du leder.
Takk.
Dronen nærmer seg byen.
Når vil bomben detoneres?
I denne hastigheten, vil dronen nå måIperiferien om tre minutter.
Den detonerer når den kommer til måIperiferien.
Jeg tar den til 500-fots høyde for å oppnå maksimal skade.
Slapp av. Alt er klart.
Det vil skje akkurat som du planla.
Konsentrer deg om oppgaven, og ring meg når det er over.
Vi er i posisjon. En bil står bak bygningen.
Systeminntrengingen kommer fra et rom i det nordvestre hjørnet.
Jeg ser på tegningene. Den retteste ruten er via inngangen til venstre.
- OK. Hørte du det? - Ja.
- Skal jeg lede? - Jeg gjør det. Kom igjen.
Som du vil.
Hva var det? Sjekk.
Hent lege.
Det er Jack. Hører dere?
- Ja. - Hva er statusen?
Piloten er skutt. Jeg er ved spakene.
Målet er San Francisco. Jeg gjentar, San Francisco.
Underrett politi og hjelpemannskap og åpne opp en kanal til kontrollsentralen der.
Bomben kan ikke desarmeres herfra.
- ATS, vi sender bildet til dere. - Det kommer.
Ser du hvilken utløsermekanisme det er?
De koblet en GPS til bomben.
Den detonerer straks den krysser periferien. Jeg prøver å styre den unna.
Ikke sving for brått, for da mister du kontrollen.
Mottatt.
På denne kursen, vil dronen krysse periferien og detonere om 30 sekunder.
- Du får en stabiliseringsadvarsel. - Jeg ser den.
- 20 sekunder. - Kom igjen.
Ti sekunder.
OK, den snur.
- Den krysset ikke periferien. - Jeg mister kontroll. Jeg må lande den.
Den trenger 150 meter rullebane for å lande.
Det er en boligvei i området ved dronen.
- Nei. Finn et ubefolket område. - Vent.
Hvis du kan komme lengre øst, er det et industriområde der.
Be lokalmyndighetene sende ut enheter.
Operasjoner.
Dronen har landet.
Ingen av hjelpemannskapene melder om detonasjon. Bomben gikk ikke av.
- Jack, hørte du? - Ja.
Kan vi se noe fra stedet?
Jeg ser brann- og sykebiler ankomme.
- Hva er pilotens status? - Han lever, såvidt.
Gjør alt du kan for å vekke ham.
Hent geigertelleren.
Ut! Radioaktivt materiale.
- Trekk tilbake og vent på spesialist-teamet. - Gå!
Sir, Bill Buchanan på linje én.
- Hva har du? - Visepresident.
Dronen ble avskåret før bomben detonerte.
- Gudskjelov. - Gratulerer, sir.
Vi klarte å kontrollere flyet og krasjlande det utenfor byen.
Men bombens kjerne ble skadet og radioaktivt materiale ble frigitt.
Er dette en skitten bombe?
Sir, dette var ingen spredningsbombe. Det var radioaktivt utslipp.
Det var et angrep på vårt land.
- Er det noen døde? - Hjelpemannskapet kom først.
De ble utsatt for dødelig stråling,
men så langt virker det som det radioaktive materialet ikke ble spredt vidt.
Antall døde burde bli minimalt.
Det kan vi være takknemlige for. Takk, Bill.
- Fortsett angrepet. - Sir, dronen ble avverget.
ATS klarte det.
Folk vil dø og det blir miljøskader.
Det kan neppe kalles en suksess.
Skaden blir minimal sammenlignet med det vi avverget.
Sir, vi burde anse oss selv som heldige.
Sir.
Vi forsto det som at varselsskuddet bare skulle avfyres
som svar på detoneringen av en atombombe.
Det er en teknikalitet, Tom.
Jeg advarte statsministeren, og jeg akter å utføre det.
Forsvarsminister Kanin,
hvor lang tid tar det å få ubåten i posisjon?
Når du har gitt ordren,
innen en time.
Ordren er gitt. Skyt ut missilen...
straks de er innenfor rekkevidde.
NORWEGIAN